旅夜(二首)

明代 劉基
客愁常突兀,今夜燈花生。 雖知無喜報,愁亦暫時平。 解襟成獨寢,留燈待天明。 喜固不可求,客心恆畏愁。
kè 客 chóu 愁 cháng 常 tū 突 wù 兀   , jīn 今 yè 夜 dēng 燈 huā 花 shēng 生 。 。
suī 雖 zhī 知 wú 無 xǐ 喜 bào 報   , chóu 愁 yì 亦 zàn 暫 shí 時 píng 平 。 。
jiě 解 jīn 襟 chéng 成 dú 獨 qǐn 寢   , liú 留 dēng 燈 dài 待 tiān 天 míng 明 。 。
xǐ 喜 gù 固 bù 不 kě 可 qiú 求   , kè 客 xīn 心 héng 恆 wèi 畏 chóu 愁 。 。