旅夜

gū 孤 guǎn 館 cán 殘 dèng 鐙 jǐn 盡   ， cuó 矬 chuāng 窗 luò 落 yuè 月 xié 斜 。 。 hé 河 shēng 聲 yóu 猶 zài 在 zhěn 枕   ， kè 客 mèng 夢 yǐ 已 huán 還 jiā 家 。 。

shēn 身 shì 世 bēi 悲 péng 蓬 zhuàn 轉   ， fēng 風 shuāng 霜 gǎn 感 bìn 鬢 huá 華 。 。 liù 六 qiān 千 guī 歸 lù 路 yuǎn 遠   ， qiáng 強 bàn 半 shàng 尚 tiān 天 yá 涯 。 。