旅興 其一

chū 初 qiū 秋 jī 積 yǔ 雨 guò 過   ， zhòng 眾 lǜ 綠 guāng 光 rú 如 rú 濡 。 。 shā 莎 jī 雞 tí 啼 gāo 高 shù 樹   ， xī 蟋 shuài 蟀 míng 鳴 jiē 階 chú 除 。 。

shí 時 wù 物 sì 巳 gǎi 改 gù 故   ， fāng 芳 nián 年 cóng 從 cǐ 此 cú 徂 。 。 róng 榮 míng 名 fēi 非 wǒ 我 yuàn 願   ， shǒu 守 fèn 分 gǎn 敢 qiú 求 yú 餘 。 。

dēng 登 lóu 樓 tiào 眺 yuǎn 遠 jiāo 郊   ， sì 肆 mù 目 wàng 望 tiān 天 qú 衢 。 。 míng 明 yuè 月 chū 出 yún 雲 zhōng 中   ， zhào 照 wǒ 我 huá 華 fà 發 shū 疏 。 。

hái 還 guī 歸 yǎn 掩 guān 關 wò 臥   ， mèng 夢 dào 到 yuán 園 tián 田 jū 居 。 。