旅興 其十一

明代 劉基
赤霞變玄雲，風起煙霧塞。颼颼木葉響，曀曀原野黑。 青泥沒委巷，關塞生咫尺。水深蛟龍恣，山濕鳥獸寂。 留滯荷戈人，艱難去鄉客。翹首望太陽，憂思萃朝夕。
chì 赤 xiá 霞 biàn 變 xuán 玄 yún 雲   ， fēng 風 qǐ 起 yān 煙 wù 霧 sāi 塞 。 。 sōu 颼 sōu 颼 mù 木 yè 葉 xiǎng 響   ， yì 曀 yì 曀 yuán 原 yě 野 hēi 黑 。 。
qīng 青 ní 泥 méi 沒 wěi 委 xiàng 巷   ， guān 關 sài 塞 shēng 生 zhǐ 咫 chǐ 尺 。 。 shuǐ 水 shēn 深 jiāo 蛟 lóng 龍 zì 恣   ， shān 山 shī 濕 niǎo 鳥 shòu 獸 jì 寂 。 。
liú 留 zhì 滯 hé 荷 gē 戈 rén 人   ， jiān 艱 nán 難 qù 去 xiāng 鄉 kè 客 。 。 qiáo 翹 shǒu 首 wàng 望 tài 太 yang 陽   ， yōu 憂 sī 思 cuì 萃 zhāo 朝 xī 夕 。 。