旅興 其三十七

明代 劉基
少年不信老，怪聞老人言。匆匆老到眼，卻憶少年愆。 逝川莫回流，烏兔日夜奔。憂思集方寸，鬱氣如雲屯。 試為少年道，聽之亦茫然。顧謂少年子，聆我爾汝篇。 爾未及我耄，我曾猶爾妍。勸爾無我厭，勿令人爾憐。
shào 少 nián 年 bù 不 xìn 信 lǎo 老   ， guài 怪 wén 聞 lǎo 老 rén 人 yán 言 。 。 cōng 匆 cōng 匆 lǎo 老 dao 到 yǎn 眼   ， què 卻 yì 憶 shào 少 nián 年 qiān 愆 。 。
shì 逝 chuān 川 mò 莫 huí 回 liú 流   ， wū 烏 tù 兔 rì 日 yè 夜 bēn 奔 。 。 yōu 憂 sī 思 jí 集 fāng 方 cùn 寸   ， yù 郁 qì 氣 rú 如 yún 雲 tún 屯 。 。
shì 試 wèi 為 shào 少 nián 年 dào 道   ， tīng 聽 zhī 之 yì 亦 máng 茫 rán 然 。 。 gù 顧 wèi 謂 shào 少 nián 年 zǐ 子   ， líng 聆 wǒ 我 ěr 爾 rǔ 汝 piān 篇 。 。
ěr 爾 wèi 未 jí 及 wǒ 我 mào 耄   ， wǒ 我 céng 曾 yóu 猶 ěr 爾 yán 妍 。 。 quàn 勸 ěr 爾 wú 無 wǒ 我 yàn 厭   ， wù 勿 lìng 令 rén 人 ěr 爾 lián 憐 。 。