旅興 其二十一

明代 劉基
少別無慘容，老別有苦心。筋力巳非故，憂思諒難任。 春風吹郊原，雜英滿園林。物生無巨細，各以類相尋。 含情曷能忘，矧乃眾病侵。勿言愁可量，滄溟未為深。
shǎo 少 bié 別 wú 無 cǎn 慘 róng 容   ， lǎo 老 bié 別 yǒu 有 kǔ 苦 xīn 心 。 。 jīn 筋 lì 力 sì 巳 fēi 非 gù 故   ， yōu 憂 sī 思 liàng 諒 nán 難 rèn 任 。 。
chūn 春 fēng 風 chuī 吹 jiāo 郊 yuán 原   ， zá 雜 yīng 英 mǎn 滿 yuán 園 lín 林 。 。 wù 物 shēng 生 wú 無 jù 巨 xì 細   ， gè 各 yǐ 以 lèi 類 xiāng 相 xún 尋 。 。
hán 含 qíng 情 hé 曷 néng 能 wàng 忘   ， shěn 矧 nǎi 乃 zhòng 眾 bìng 病 qīn 侵 。 。 wù 勿 yán 言 chóu 愁 kě 可 liàng 量   ， cāng 滄 míng 溟 wèi 未 wèi 為 shēn 深 。 。