綠水

元代王冕

綠水流洙泗，青山出魯鄒。憑高殊有興，弔古不勝愁。日落江花重，風生野樹秋。掀髯一長笑，不負壯年游。

lǜ 綠 shuǐ 水 liú 流 zhū 洙 sì 泗， qīng 青 shān 山 chū 出 lǔ 魯 zōu 鄒。

píng 憑 gāo 高 shū 殊 yǒu 有 xīng 興， diào 吊 gǔ 古 bù 不 shèng 勝 chóu 愁。

rì 日 luò 落 jiāng 江 huā 花 zhòng 重， fēng 風 shēng 生 yě 野 shù 樹 qiū 秋。

xiān 掀 rán 髯 yī 一 cháng 長 xiào 笑， bù 不 fù 負 zhuàng 壯 nián 年 yóu 游。