呂山人同荊供奉見過

jiē 街 shàng 上 chūn 春 ní 泥 tà 踏 shǐ 始 kāi 開   ， shān 山 rén 人 hū 忽 tóng 同 gòng 供 fèng 奉 lái 來   。

lǎo 老 nú 奴 xíng 行 chí 遲 bào 報 wǒ 我 wǎn 晚   ， nù 怒 qì 氣 yù 欲 bá 拔 tíng 庭 zhōng 中 huái 槐   。

wén 聞 shuō 說 dào 道 xīn 心 diào 調 fú 伏 jiǔ 久   ， děng 等 xián 閒 xiū 休 yào 要 qǐ 起 xián 嫌 cāi 猜   。