呂縉叔雲叔嘉僧希用隱居能談史漢書講說邀余

nài 奈 yuàn 苑 tán 談 jīng 經 zhě 者   ， lán 蘭 tái 台 zhù 著 zuò 作 chēng 稱   。

wú 吾 rú 儒 bù 不 jiān 兼 xí 習   ， ěr 爾 xué 學 ruò 若 duō 多 néng 能   。

měi 每 ài 愛 qián 前 fēng 峰 hǎo 好   ， xián 閒 chuān 穿 bì 弊 jī 屐 dēng 登   。

dìng 定 jiāng 將 xiū 修 shǐ 史 bǐ 筆   ， tiān 添 chuán 傳 rù 入 gāo 高 sēng 僧   。