旅懷（二首。時使日本）

元代 鄭夢周
水國春光動，天涯客未行。 草連千里綠，月共故鄉明。 遊說黃金盡，思歸白髮生。 男兒四方誌，不獨為功名。
shuǐ 水 guó 國 chūn 春 guāng 光 dòng 動   ， tiān 天 yá 涯 kè 客 wèi 未 xíng 行   。
cǎo 草 lián 連 qiān 千 lǐ 里 lǜ 綠   ， yuè 月 gòng 共 gù 故 xiāng 鄉 míng 明   。
yóu 游 shuì 說 huáng 黃 jīn 金 jǐn 盡   ， sī 思 guī 歸 bái 白 fà 發 shēng 生   。
nán 男 ér 兒 sì 四 fāng 方 zhì 志   ， bù 不 dú 獨 wèi 為 gōng 功 míng 名   。