旅懷

jì 寄 jì 跡 shuāng 雙 xī 溪 shàng 上   ， qiū 秋 shēng 聲 dòng 動 yuǎn 遠 lín 林   。

duàn 斷 yún 雲 liú 流 yǐng 影 báo 薄   ， guò 過 yàn 雁 yún 雲 hén 痕 shēn 深   。

jiù 舊 guǎn 館 shēng 生 lí 離 sī 思   ， xīn 新 chóu 愁 quē 闕 jì 寄 yīn 音   。

dào 到 tóu 頭 jù 俱 mèng 夢 shì 事   ， fǔ 俯 mò 默 yī 一 cháng 長 yín 吟   。