綠萼梅

元代 謝宗可
萼綠仙人下玉堂,清魂夜化雪芬芳。荷衣薄襯霓裳冷,蘭佩濃熏縞袂香。 曉額浮酥凝淺黛,春容點翠照新妝。多因誤入羅浮夢,愁絕黃昏鬢已蒼。
è 萼 lǜ 綠 xiān 仙 rén 人 xià 下 yù 玉 táng 堂   , qīng 清 hún 魂 yè 夜 huà 化 xuě 雪 fēn 芬 fāng 芳 。 。 hé 荷 yī 衣 báo 薄 chèn 襯 ní 霓 cháng 裳 lěng 冷   , lán 蘭 pèi 佩 nóng 濃 xūn 熏 gǎo 縞 mèi 袂 xiāng 香 。 。
xiǎo 曉 é 額 fú 浮 sū 酥 níng 凝 qiǎn 淺 dài 黛   , chūn 春 róng 容 diǎn 點 cuì 翠 zhào 照 xīn 新 zhuāng 妝 。 。 duō 多 yīn 因 wù 誤 rù 入 luó 羅 fú 浮 mèng 夢   , chóu 愁 jué 絕 huáng 黃 hūn 昏 bìn 鬢 yǐ 已 cāng 蒼 。 。