旅次舟中對月寄姜公（此公，丁泉州門客）

zhōng 中 xiāo 宵 tiān 天 sè 色 jìng 淨   ， piàn 片 yuè 月 chū 出 cāng 滄 zhōu 洲 。 。 jiǎo 皎 jié 潔 lín 臨 gū 孤 dǎo 島   ， chán 嬋 juān 娟 rù 入 luàn 亂 liú 流 。 。

yīng 應 tóng 同 gù 故 yuán 園 yè 夜   ， dú 獨 qǐ 起 yì 異 xiāng 鄉 chóu 愁 。 。 nà 那 de 得 xiū 休 péng 蓬 zhuàn 轉   ， cóng 從 jūn 君 shàng 上 yǔ 庾 lóu 樓 。 。