旅次盩厔過韓士別業

chūn 春 yān 煙 sāng 桑 zhè 柘 lín 林   ， luò 落 rì 日 yǐn 隱 huāng 荒 shù 墅 yāng 。 mǎng 泱 píng 漭 yuán 平 xī 原 qīng 夕   ， yín 清 jiǔ 吟 yán 久 zhù 延   佇   。

gù 故 rén 人 jiā 家 yú 於 cǐ 此   ， zhāo 招 wǒ 我 yú 漁 qiáo 樵 suǒ 所   。