旅次聞砧

zhēn 砧 chǔ 杵 shuí 誰 jiā 家 yè 夜 dǎo 搗 yī 衣   ， jīn 金 fēng 風 xī 淅 xī 淅 lù 露 wēi 微 wēi 微 。 。

yuè 月 zhōng 中 dú 獨 zuò 坐 bù 不 chéng 成 mèi 寐   ， jiù 舊 yè 業 jīng 經 nián 年 wèi 未 dé 得 guī 歸 。 。