旅次景空寺宿幽上人院

bù 不 yú 與 rén 人 jìng 境 jiē 接   ， sì 寺 mén 門 kāi 開 xiàng 向 shān 山 。 。 mù 暮 zhōng 鍾 hán 寒 niǎo 鳥 jù 聚   ， qiū 秋 yǔ 雨 bìng 病 sēng 僧 xián 閒 。 。

yuè 月 yǐn 隱 yún 雲 shù 樹 wài 外   ， yíng 螢 fēi 飛 láng 廊 yǔ 宇 jiān 間 。 。 xìng 幸 tóu 投 huā 花 jiè 界 sù 宿   ， zàn 暫 dé 得 jìng 靜 xīn 心 yán 顏 。 。