旅次灞亭

xián 閒 qín 琴 kāi 開 lǚ 旅 sī 思   ， qīng 清 yè 夜 yǒu 有 chóu 愁 xīn 心 。 。 yuán 圓 yuè 月 zhèng 正 dàng 當 hù 戶   ， wēi 微 fēng 風 yóu 猶 zài 在 lín 林 。 。

cāng 蒼 máng 茫 gū 孤 tíng 亭 shàng 上   ， lì 歷 luàn 亂 duō 多 qiū 秋 yīn 音 。 。 yán 言 niàn 念 dài 待 míng 明 fā 發   ， dōng 東 shān 山 yōu 幽 yì 意 shēn 深 。 。