旅泊塗江

yān 煙 yǔ 雨 nán 南 jiāng 江 yī 一 yè 葉 wēi 微   ， sōng 松 tán 潭 yú 漁 fǔ 父 yè 夜 xiāng 相 yī 依 。 。 duàn 斷 shā 沙 yàn 雁 qǐ 起 jīn 金 jīng 精 chū 出   ，

gū 孤 lǐng 嶺 yuán 猿 chóu 愁 mù 木 kè 客 guī 歸 。 。 chǔ 楚 guó 國 gān 柑 chéng 橙 láo 勞 mèng 夢 xiǎng 想   ， dān 丹 líng 陵 xiá 霞 hè 鶴 jiān 間 yīn 音 huī 徽 。 。

wú 無 yīn 因 de 得 sì 似 cāng 滄 míng 溟 sǒu 叟   ， shǐ 始 yì 憶 lí 離 cháo 巢 yǐ 已 juàn 倦 fēi 飛 。 。