廬州界上寄豐帥

shēn 身 jiàn 健 xīn 心 xiān 先 lǎo 老   ， shí 時 wēi 危 shì 事 yù 愈 guāi 乖 。 。

wú 無 chéng 成 xié 攜 duǎn 短 jiàn 劍   ， yǒu 有 hèn 恨 mǎn 滿 cháng 長 huái 淮 。 。

cūn 村 jiǔ 酒 shí 時 shí 時 zuì 醉   ， shān 山 yáo 餚 rì 日 rì 日 zhāi 齋 。 。

gōng 功 míng 名 fēi 非 wǒ 我 yǒu 有   ， hé 何 chǔ 處 wèn 問 shēng 生 yá 涯 。 。