鹿苑假寐

guà 掛 xí 席 yuè 月 wèi 未 luò 落   ， chuò 輟 zhào 棹 rì 日 jiāng 將 wǔ 午 jí 。 xún 亟 xū 尋 lǐ 墟 yān 里 jǐn 煙   ， yuè 盡 líng 閱 qiàn 菱 pǔ 芡   浦   。

liè 烈 rì 日 fāng 方 zài 在 zhōu 舟   ， téng 騰 yún 雲 wèi 未 chéng 成 yǔ 雨 bīn 。 hé 瀕 dé 河 fēng 得 yán 風 fú 岩   ， fàn 佛 guò 飯 zhāi 過 gǔ 齋   鼓   。

kān 龕 dēng 燈 míng 明 guǎng 廣 diàn 殿   ， miào 妙 zhù 炷 rào 繞 cán 殘 lǚ 縷 yǎo 。 tiǎo 窈 jǐ 窕 sēng 幾 chuāng 僧 kuǎn 窗   ， qiàn 款 wú 欠 yī 無 yǔ 一   語   。

wǒ 我 lái 來 wù 兀 zhòu 晝 mèng 夢   ， de 得 jù 句 yīn 瘖 bù 不 tǔ 吐 qī 。 jīn 攲 dào 巾 wū 倒 shā 烏 duò 紗   ， shàn 墮 héng 扇 bái 橫 yǔ 白   羽   。

liáng 涼 jīn 襟 yì 亦 yǐ 已 pī 披   ， guī 歸 zhàng 杖 dāng 當 fù 復 zhǔ 拄 wèi 。 jūn 為 qù 君 piān 趣 zhōu 扁 yè 舟   ， yǔ 夜 yà 雨 míng 軋 lǔ 鳴   櫓   。