盧秀才將出王屋高步名場江南相逢贈別

wáng 王 wū 屋 shān 山 rén 人 yǒu 有 gǔ 古 wén 文   ， yù 欲 pān 攀 qīng 青 guì 桂 nòng 弄 fēn 氛 yūn 氳 。 。

jiāng 將 xié 攜 jiàn 健 bǐ 筆 gàn 干 míng 明 zhǔ 主   ， mò 莫 xiàng 向 xiān 仙 tán 壇 wèn 問 bái 白 yún 雲 。 。

chí 馳 zhú 逐 níng 寧 jiào 教 zhēng 爭 chù 處 ràng 讓   ， shì 是 fēi 非 piān 偏 jì 忌 zhòng 眾 rén 人 fēn 分 。 。

jiāo 交 yóu 游 huà 話 wǒ 我 píng 憑 jūn 君 dào 道   ， chú 除 què 卻 lú 鱸 yú 魚 gèng 更 bù 不 wén 聞 。 。