陸務觀效孔方四舅氏體倒用二舅氏題雲門草堂

lù 陸 zi 子 jiā 家 fēng 風 yǒu 有 zì 自 lái 來   ， xiōng 胸 zhōng 中 suǒ 所 huàn 患 què 卻 duō 多 cái 才   。

xué 學 rú 如 dà 大 lìng 令 cāng 倉 shèng 盛 bǐ 筆   ， wén 文 sì 似 ruò 若 yē 耶 xī 溪 zhuǎn 轉 léi 雷   。

jīn 襟 bào 抱 jí 極 zhī 知 fēi 非 shì 世 sú 俗   ， bù 簿 shū 書 nà 那 jiě 解 zuò 作 fēn 氛 āi 埃   。

jí 集 xián 賢 jiù 舊 tǐ 體 jūn 君 niān 拈 chū 出   ， shī 詩 juàn 卷 cóng 從 jīn 今 guàn 盥 shuǐ 水 kāi 開   。