陸務觀赴闕經從留飲

xī 溪 yán 岩 fēng 風 gāo 高 shuāng 霜 zuò 作 léng 棱   ， bēi 杯 pán 盤 cǎo 草 cǎo 草 duì 對 qīng 青 dēng 燈   。

yǐ 已 gān 甘 yán 鹽 cài 菜 dài 待 liáng 梁 liǔ 柳   ， kuàng 況 yǒu 有 jiǔ 酒 jiāng 漿 yán 延 dù 杜 líng 陵   。

suì 歲 wǎn 晚 bìn 鬢 máo 毛 fēn 紛 sì 似 xuě 雪   ， tiān 天 hán 寒 mén 門 xiàng 巷 lěng 冷 yú 於 bīng 冰   。

chūn 春 fēng 風 wěn 穩 sòng 送 jīn 金 guī 閨 bù 步   ， kàn 看 niè 躡 áo 鰲 shān 山 zuì 最 shàng 上 céng 層   。