魯望示廣文先生吳門二章情格高散可醒俗態…魯望之命也

wǒ 我 jiàn 見 xiān 先 sheng 生 dào 道   ， xiū 休 sī 思 zhèng 鄭 guǎng 廣 wén 文 。 。 hè 鶴 fān 翻 xī 希 zuò 作 bàn 伴   ， ōu 鷗 què 卻 mì 覓 wèi 為 qún 群 。 。

yì 逸 hǎo 好 guān 冠 qīng 清 yuè 月   ， gāo 高 yí 宜 zhù 著 bái 白 yún 雲 。 。 cháo 朝 tíng 廷 wèi 未 wú 無 shì 事   ， zhēng 爭 rèn 任 zuì 醉 xūn 醺 xūn 醺 。 。

néng 能 ān 諳 ròu 肉 zhī 芝 yàng 樣   ， jiě 解 jiǎng 講 yǐn 隱 shū 書 wén 文 。 。 zhōng 終 gǔ 古 shén 神 xiān 仙 kū 窟   ， qióng 窮 nián 年 mí 麋 lù 鹿 qún 群 。 。

xíng 行 chú 廚 zhǔ 煮 bái 白 shí 石   ， wò 臥 jù 具 fú 拂 qīng 青 yún 雲 。 。 yīng 應 zài 在 léi 雷 píng 平 shàng 上   ， zhī 支 yí 頤 fù 復 bàn 半 xūn 醺 。 。