盧亭

清代 屈大均
老萬山中多盧亭,雌雄一一皆人形。綠毛遍身祗留面,半遮下體松皮青。 攀船三兩不肯去,投似酒食聲咿嚶。紛紛將魚來獻客,穿腮紫藤花無名。 生食諸魚不煙火,一大鱸魚持向我。殷勤更欲求香醪,雌者腰身時裊娜。 在山知不是人魚,乃是魚人山上居。編茅作屋數千百,海上漁村多不如。 盧循苗裔毋乃是,化為異類關天理。或有衣裳即古人,避秦留得多孫子。 我亦秦時古丈夫,手攜綠毛三兩姝。祗因誤餐谷與肉,遂令肥重非仙癯。 盧亭羨爾無拘束,裸國之人如可畜。猩猩能言雖不如,彼卻未離禽獸族。 魚人自是洪荒人,茹腥飲血何狉獉。我欲衣裳易鱗介,盡教蛙黽皆吾民。 自古越人象龍子,入江繡面兼文身。靦然人面能雪恥,差勝中州冠帶倫。 觴乃豆肉且分與,期爾血氣知尊親。
lǎo 老 wàn 萬 shān 山 zhōng 中 duō 多 lú 盧 tíng 亭   , cí 雌 xióng 雄 yī 一 yī 一 jiē 皆 rén 人 xíng 形 。 。 lǜ 綠 máo 毛 biàn 遍 shēn 身 zhī 祗 liú 留 miàn 面   , bàn 半 zhē 遮 xià 下 tǐ 體 sōng 松 pí 皮 qīng 青 。 。
pān 攀 chuán 船 sān 三 liǎng 兩 bù 不 kěn 肯 qù 去   , tóu 投 shì 似 jiǔ 酒 shí 食 shēng 聲 yī 咿 yīng 嚶 。 。 fēn 紛 fēn 紛 jiāng 將 yú 魚 lái 來 xiàn 獻 kè 客   , chuān 穿 sāi 腮 zǐ 紫 téng 藤 huā 花 wú 無 míng 名 。 。
shēng 生 shí 食 zhū 諸 yú 魚 bù 不 yān 煙 huǒ 火   , yī 一 dà 大 lú 鱸 yú 魚 chí 持 xiàng 向 wǒ 我 。 。 yīn 殷 qín 勤 gèng 更 yù 欲 qiú 求 xiāng 香 láo 醪   , cí 雌 zhě 者 yāo 腰 shēn 身 shí 時 niǎo 裊 nuó 娜 。 。
zài 在 shān 山 zhī 知 bú 不 shì 是 rén 人 yú 魚   , nǎi 乃 shì 是 yú 魚 rén 人 shān 山 shàng 上 jū 居 。 。 biān 編 máo 茅 zuò 作 wū 屋 shù 數 qiān 千 bǎi 百   , hǎi 海 shàng 上 yú 漁 cūn 村 duō 多 bù 不 rú 如 。 。
lú 盧 xún 循 miáo 苗 yì 裔 wú 毋 nǎi 乃 shì 是   , huà 化 wèi 為 yì 異 lèi 類 guān 關 tiān 天 lǐ 理 。 。 huò 或 yǒu 有 yī 衣 shang 裳 jí 即 gǔ 古 rén 人   , bì 避 qín 秦 liú 留 dé 得 duō 多 sūn 孫 zi 子 。 。
wǒ 我 yì 亦 qín 秦 shí 時 gǔ 古 zhàng 丈 fū 夫   , shǒu 手 xié 攜 lǜ 綠 máo 毛 sān 三 liǎng 兩 shū 姝 。 。 zhī 祗 yīn 因 wù 誤 cān 餐 gǔ 谷 yǔ 與 ròu 肉   , suì 遂 lìng 令 féi 肥 zhòng 重 fēi 非 xiān 仙 qú 癯 。 。
lú 盧 tíng 亭 xiàn 羨 ěr 爾 wú 無 jū 拘 shù 束   , luǒ 裸 guó 國 zhī 之 rén 人 rú 如 kě 可 chù 畜 。 。 xīng 猩 xing 猩 néng 能 yán 言 suī 雖 bù 不 rú 如   , bǐ 彼 què 卻 wèi 未 lí 離 qín 禽 shòu 獸 zú 族 。 。
yú 魚 rén 人 zì 自 shì 是 hóng 洪 huāng 荒 rén 人   , rú 茹 xīng 腥 yǐn 飲 xuè 血 hé 何 pī 狉 zhēn 獉 。 。 wǒ 我 yù 欲 yī 衣 shang 裳 yì 易 lín 鱗 jiè 介   , jìn 盡 jiào 教 wā 蛙 miǎn 黽 jiē 皆 wú 吾 mín 民 。 。
zì 自 gǔ 古 yuè 越 rén 人 xiàng 象 lóng 龍 zi 子   , rù 入 jiāng 江 xiù 繡 miàn 面 jiān 兼 wén 文 shēn 身 。 。 miǎn 靦 rán 然 rén 人 miàn 面 néng 能 xuě 雪 chǐ 恥   , chà 差 shèng 勝 zhōng 中 zhōu 州 guàn 冠 dài 帶 lún 倫 。 。
shāng 觴 nǎi 乃 dòu 豆 ròu 肉 qiě 且 fēn 分 yǔ 與   , qī 期 ěr 爾 xuè 血 qì 氣 zhī 知 zūn 尊 qīn 親 。 。