盧台峭帆亭

gāo 高 qiū 秋 kè 客 wèi 未 hái 還   ， hé 何 chǔ 處 wàng 望 xiāng 鄉 guān 關 qiáo 。 mù 喬 cāng 木 yān 蒼 wài 煙 gū 外   ， tíng 孤 luò 亭 zhào 落 jiān 照   間   。

yǔ 雨 qíng 晴 shān 山 jué 覺 jìn 近   ， cháo 潮 mǎn 滿 shuǐ 水 rú 如 xián 閒 mù 。 duàn 目 dòng 斷 yáng 峒 lù 陽 guī 路   ， yún 歸 bù 雲 kě 不 pān 可   攀   。