廬山植物園陳寅恪墓、植物學家及詩人胡先驌等三老墓

hán 含 pó 鄱 tíng 亭 xià 下 gèng 更 chǐ 齒 jī 屐   ， míng 冥 méng 濛 wù 霧 zhòng 重 céng 層 yán 岩 bì 碧 shī 。 jīng 詩 xiàng 經 kǎo 向 míng 考 wù 名 míng 物 zú 名   ， chèn 足 shén 趁 nóng 神 ěr 農 yǎ 爾 pǐ 雅   癖   。

yún 雲 jǐn 錦 lán 斕 màn 熳 dù 杜 juān 鵑 huā 花   ， luó 羅 hàn 漢 jīn 金 qián 錢 zhuàng 狀 guì 檜 bǎi 柏 bǎi 。 guì 柏 wū 檜 wū 兀 shān 兀 sēn 杉 sēn 森 àn 森   ， jīn 岸 gāo 巾 shì 高 yǐn 士 xíng 隱 jì 行   跡   。

zhòu 咮 shé 舌 hù 互 duì 對 qín 禽 yán 言 qīng 清   ， shū 倏 ěr 爾 tiān 天 guāng 光 lòu 漏 shù 束 xì 隙 qū 。 wàng 趨 sōng 望 péng 松 yǎng 蓬 zhǐ 仰 mén 止 liǎn 門   ， shǒu 斂 qiāo 手 lì 悄 guó 立 zhī 國 zhēn 之 hún 真 mín 魂 zhī 民 jí 之   脊   。

dú 獨 lì 立 zhī 之 sī 思 xiǎng 想   ， zì 自 yóu 由 zhī 之 jīng 精 shén 神 kēng 。 huī 坑 wèi 灰 lěng 未 luò 冷 gān 落 dǎn 肝 qí 膽   ， jīn 祇 yí 今 hū 宜 shì 乎 lín 士 pín 林   貧   。

qǐ 豈 lùn 論 xīn 心 zhōng 中 kǒu 口 zhōng 中 jù 俱 fēng 豐 bēi 碑   ， zhí 值 cǐ 此 mí 彌 gāo 高 wǎng 往 gǔ 古 yè 謁 huāng 荒 fén 墳 hán 。 quán 寒 zhī 泉 sù 之 jiàn 素 mèng 薦   ， xià 孟 zhī 夏 fāng 之 chén 芳   辰   。

bǎi 百 nián 年 rěn 忍 dú 讀 shāng 傷 xīn 心 shǐ 史   ， yī 一 póu 抔 zhǎng 長 bì 閟 yǎn 眼 kū 枯 rén 人 fàn 。 jiá 梵 shǐ 莢 shèng 史 shī 乘 shū 詩 huà 書 yī 畫   ， mén 一 xiū 門 shuǐ 修 sān 水 dài 三 chén 代   陳   。

bái 白 yún 雲 wǎng 往 lái 來 fēng 封 jìng 淨 yù 域   ， huò 或 qī 期 hòu 後 xué 學 tōng 通 gāo 高 wén 文 shǔ 。 diǎn 數 zhī 典 míng 知 yì 名 fēi 亦 yì 非 míng 易   ， míng 暝 shàng 暝 yǔ 尚 zhuó 與 shì 濁 qún 世   群   。

shí 石 chuáng 床 shì 拭 jiù 舊 hén 痕   ， chūn 春 zhī 枝 yà 亞 xīn 新 duǒ 朵 guì 。 bǎi 檜 zǐ 柏 shí 子 lěi 實 lěi 累 kē 累 qián 顆   ， yí 潛 mò 移 sī 默 fēi 思 gù 非 wǒ 故   我   。