廬山雜興二首

宋代董嗣杲

鐘聲警征人，頓省巡溪步。轉盼失路頭，紅日生黃霧。看松乘西風，盪此林影趣。古翠撲面老，肯放所歷住。幽聆采樵怨，薄言向誰訴。且復棲野店，低頭解芒屨。

zhōng 鍾 shēng 聲 jǐng 警 zhēng 征 rén 人， dùn 頓 shěng 省 xún 巡 xī 溪 bù 步。

zhuǎn 轉 pàn 盼 shī 失 lù 路 tóu 頭， hóng 紅 rì 日 shēng 生 huáng 黃 wù 霧。

kàn 看 sōng 松 chéng 乘 xī 西 fēng 風， dàng 盪 cǐ 此 lín 林 yǐng 影 qù 趣。

gǔ 古 cuì 翠 pū 撲 miàn 面 lǎo 老， kěn 肯 fàng 放 suǒ 所 lì 歷 zhù 住。

yōu 幽 líng 聆 cǎi 采 qiáo 樵 yuàn 怨， báo 薄 yán 言 xiàng 向 shuí 誰 sù 訴。

qiě 且 fù 復 qī 棲 yě 野 diàn 店， dī 低 tóu 頭 jiě 解 máng 芒 jù 屨。