廬山謠答劉生芷庭

kuāng 匡 lú 廬 míng 名 zì 自 kuāng 匡 jūn 君 yí 遺   ， fú 福 lú 廬 nǎi 乃 chū 出 yè 葉 shǎo 少 shī 師 kuāng 。 lú 匡 zì 廬 dà 自 fú 大 lú 福 xiǎo 廬 míng 小   ， shān 名 yào 山 dài 要 rén 待 fú 人 chí 扶   持   。

wǔ 五 lǐng 嶺 dōng 東 lái 來 yù 郁 xióng 雄 xiù 秀   ， qún 群 shān 山 guān 冠 jiàn 劍 sēn 森 wēi 威 yí 儀 fēn 。 qū 紛 dào 趨 hǎi 到 jǐn 海 nán 盡 jì 南 yǔ 紀   ， hǎi 與 zhēng 海 dì 爭 xióng 地 gǔ 雄 qí 鼓   旗   。

tiān 天 cáng 藏 dì 地 bì 閟 liú 留 yǐn 隱 xiù 秀   ， yǒu 有 shān 山 yì 亦 yǐ 以 lú 廬 míng 名 chuí 垂 zhōu 。 yīn 州 xuān 因 xìng 鋗 xiāng 姓 mín 鄉 xìng 旼 zī 姓   ， shān 茲 wèi 山 zhù 未 lú 著 zhě 廬 shuí 者   誰   。

wǒ 我 guī 歸 zì 自 dōng 東 wèi 未 níng 寧 yǔ 宇   ， yuè 越 niǎo 鳥 gù 固 yīng 應 cháo 巢 nán 南 zhī 枝 bù 。 wéi 不 shén 為 xiān 神 bù 仙 zǎi 不 xiàng 宰 rù 相   ， shān 入 jiāng 山 kǒng 將 shān 恐 líng 山 chī 靈   嗤   。

jiǔ 九 shí 十 jiǔ 九 fēng 峰 fā 發 xiá 霞 yàn 燄   ， shǒu 手 chí 持 fú 芙 róng 蓉 ó 哦 xīn 新 shī 詩 yào 。 lìng 要 hǎi 令 guó 海 biàn 國 fēng 變 yǎ 風 kāi 雅   ， shān 開 chū 山 zǔ 初 tiān 祖 rén 天 shī 人   師   。

qīng 青 kē 柯 gù 故 lǚ 侶 kǔ 苦 xiāng 相 xī 惜   ， xiǎo 小 jié 劫 cuī 摧 luò 落 yún 雲 lóng 龍 zī 姿 dōng 。 fāng 東 láng 方 xīng 狼 hū 星 xuán 忽 yàn 懸 tiān 燄   ， hú 天 jiǔ 弧 chí 久 wú 弛 shén 無 wēi 神   威   。

fú 扶 sāng 桑 dǎo 島 zhǎi 窄 fèn 奮 wū 烏 zú 足   ， xiāng 香 xùn 蕈 yáng 洋 qiǎn 淺 zhāng 張 qíng 黥 qí 鬐 hēi 。 fēng 黑 cuī 風 hǎi 摧 shuǐ 海 sì 水 lì 四 yīn 立   ， yún 陰 cǎn 雲 tán 慘 tái 澹 shān 台 wēi 山   危   。

shā 沙 chóng 蟲 bǎi 百 wàn 萬 shì 勢 jiāng 將 huà 化   ， mò 末 jié 劫 bù 不 jiù 救 fēi 非 cí 慈 bēi 悲 shēng 。 zuò 生 yú 作 gōng 愚 sǐ 公 jīng 死 wèi 精 wèi 衛   ， hǎi 謂 kě 海 sài 可 shān 塞 néng 山 yí 能   移   。

kāi 開 tún 屯 jìng 徑 yù 欲 shì 試 shén 神 shǒu 手   ， pào 炮 léi 雷 qiāng 槍 yǔ 雨 gōng 供 qū 驅 chí 馳 yù 。 mén 玉 dì 門 bā 第 jīn 八 guì 金 jiǔ 匱 ān 九   ， zhī 安 biàn 知 gù 變 duō 故 cēn 多 cī 參   差   。

zhí 值 tiān 天 fāng 方 zuì 醉 jiǎn 剪 chún 鶉 shǒu 首   ， hē 呵 bì 壁 yù 欲 wèn 問 níng 寧 fēi 非 chī 痴 qǐ 。 yǒu 豈 fú 有 yú 扶 wáng 餘 jiàn 王 xiá 劍 qiú 俠   ？ rán 虬 yī 髯 chuán 一 cí 傳 yóu 詞 zhī 尤   支   。

bù 不 rú 如 guī 歸 qù 去 yì 亦 yī 一 cè 策   ， shān 山 zhōng 中 xuè 血 lèi 淚 tí 啼 zǐ 子 guī 規 zhū 。 yá 朱 suī 崖 qì 雖 hàn 棄 dì 漢 dà 地 gōng 大   ， qīng 公 gù 卿 yìng 固 cóng 應 juān 從 zhī 捐   之   。

dú 獨 hèn 恨 píng 平 shēng 生 shī 失 wēi 微 shàng 尚   ， qǐng 請 yīng 纓 qǐng 請 jiàn 劍 wàng 忘 guān 官 bēi 卑 nán 。 yáng 南 yǐ 陽 yǐ 已 bù 矣 dé 不 wò 得 jiān 臥   ， lèi 兼 yǔ 累 shàn 羽 wú 扇 néng 無 huī 能   揮   。

liáo 遼 dōng 東 yòu 幼 ān 安 běn 本 qiáo 僑 yù 寓   ， yù 欲 qù 去 yóu 猶 liàn 戀 jiāng 將 xī 奚 wèi 為   ？ sā 撒 shǒu 手 tái 台 shān 山 cǎn 慘 jiāng 將 bié 別   ， zhí 直 děng 等 sǐ 死 bié 別 fēi 非 shēng 生 lí 離   。

quán 全 jiā 家 qīng 輕 zhōu 舟 jìng 徑 xī 西 dù 渡   ， jiù 舊 yóu 游 huí 回 shǒu 首 chéng 成 tiān 天 yá 涯 mǐn 。 shān 閩 jiāng 山 jǐn 將 yuè 盡 shān 粵 jiàn 山 qīng 見   ， shān 青 wàn 山 lǐ 萬 ān 里 yú 安 suí 輿   隨   。

wǔ 五 huā 花 zhàn 戰 páo 袍 shī 失 guāng 光 cǎi 彩   ， shèng 剩 yǒu 有 yú 餘 yào 耀 shēng 生 lái 萊 yī 衣 dōng 。 qiān 東 sì 遷 shì 四 guò 世 bǎi 過 zǎi 百 gù 載   ， jū 故 qiáo 居 mù 喬 cāng 木 yān 蒼 fēi 煙   霏   。

kǒng 恐 rú 如 dīng 丁 xiān 仙 huà 化 hè 鶴 fǎn 返   ， gǎn 感 kǎi 慨 chéng 城 guō 郭 rén 人 mín 民 fēi 非 yuán 。 shān 圓 zhī 山 jiān 之 yìn 間 shān 印 xià 山 jué 下   ， yì 厥 lì 邑 zhèn 隸 xiāng 鎮 wén 鄉 jī 文   基   。

zì 自 cóng 從 sòng 宋 yuán 元 cǐ 此 jù 聚 zú 族   ， xiǎo 小 zōng 宗 bié 別 sì 祀 duō 多 fēn 分 cí 祠 zhū 。 mén 朱 bái 門 wū 白 wàn 屋 jiā 萬 jù 家 suì 聚   ， shí 歲 fú 時 là 伏 chén 臘 shēng 陳 xī 牲   犧   。

dì 弟 xiōng 兄 bó 伯 shū 叔 gè 各 huān 歡 xù 序   ， táng 唐 shān 山 zhí 直 xī 惜 wú 吾 guī 歸 chí 遲 mā 。 sā 摩 gù 挲 pǔ 故 xún 譜 lǎo 尋 wū 老 bàn 屋   ， fèi 半 wèi 廢 pǔ 為 wú 圃 bù 蕪 zhì 不   治   。

gù 故 dīng 釘 yí 遺 wǎ 瓦 cún 存 zhě 者 jǐn 僅   ， bù 不 rú 如 bié 別 bo 卜 chén 陳 shī 蓍 guī 龜 wéi 。 xiāng 惟 zhī 鄉 xī 之 xié 西 jí 協 bǔ 吉 zōng 卜   ， lǎo 宗 gào 老 wǒ 告 lú 我 shān 廬 yí 山   宜   。

yī 一 qiū 邱 yī 一 hè 壑 běn 本 wú 吾 yuàn 願   ， míng 名 shān 山 kuàng 況 fù 復 rú 如 xiāng 相 qī 期 yì 。 zuó 憶 quán 昨 shān 泉 xiǎo 山 liú 小 zhì 留 qīng 滯   ， yuán 清 zǐ 源 mào 紫 shén 帽 zhì 神 wéi 摯   維   。

yīn 陰 nà 那 lǎo 老 sēng 僧 sù 速 guī 歸 jià 駕   ， xǔ 許 wǒ 我 jiā 佳 dì 地 dāng 當 fēi 非 qī 欺 mèng 。 zhōng 夢 zhī 中 jìng 之 hū 境 zhēn 忽 dé 真 cǐ 得   ， shì 此 huò 事 yì 或 shén 亦 néng 神 sī 能   司   。

nǎi 乃 xié 攜 xún 尋 shān 山 lǜ 綠 yù 玉 zhàng 杖   ， gǔ 古 jìng 徑 shǒu 手 zì 自 jīng 荊 zhēn 榛 pī 披 yī 。 fēng 一 zhuó 峰 lì 卓 chū 立 yún 出 biǎo 雲 cāng 表   ， rán 蒼 xiù 然 sè 秀 xuān 色 rén 軒 méi 人   眉   。

rú 如 yù 玉 píng 屏 zhāng 張 bǎo 寶 zhàng 帳 hé 合   ， rú 如 bǎo 寶 tuó 馱 xiàng 象 qiú 球 nòng 弄 shī 獅 qún 。 shān 群 zhòng 山 hè 眾 jìng 壑 bēn 競 fù 奔 shì 赴   ， ruò 勢 gǒng 若 wèi 拱 lái 衛 wēi 來 yí 逶   迤   。

nǎi 乃 dēng 登 jí 極 dǐng 頂 kuàng 曠 sì 四 zhǔ 矚   ， yù 玉 huá 華 jīn 金 jiǎn 簡 shēng 生 guāng 光 huī 輝 xiān 。 qiáo 仙 fǔ 橋 kàn 俯 fēi 瞰 dù 飛 jì 渡 tiān 跡   ， mǎ 天 páng 馬 ruò 旁 líng 若 fēng 凌 sī 風   嘶   。

mù 目 bēi 卑 sān 三 tái 台 xiǎo 小 jiǔ 九 zǐ 子   ， jūn 君 shān 山 sù 肅 lì 立 wú 毋 gǎn 敢 yī 欹 biān 。 yún 鞭 cè 雲 xiá 策 hù 霞 tǔ 互 nà 吐 mù 納   ， rì 沐 yù 日 yuè 浴 xiàng 月 bì 相 kuī 蔽   虧   。

sì 四 shí 時 huā 花 kāi 開 cháng 長 bù 不 xiè 謝   ， wàn 萬 nián 年 sōng 松 lǎo 老 shēng 生 qīng 清 sī 颸 dòng 。 tiān 洞 fú 天 dì 福 bù 地 zài 不 yuǎn 在 jiā 遠   ， chǔ 佳 yào 處 qǐ 要 rén 豈 jìng 人 wéi 境   違   。

sì 四 shān 山 huán 環 hé 合 ruò 若 lú 廬 shè 舍   ， shān 山 zhōng 中 dì 地 hū 忽 chéng 成 píng 平 yí 夷 yǒu 。 pǔ 有 yí 圃 shū 宜 tián 蔬 yí 田 dào 宜 mǎi 稻   ， shān 買 yǐ 山 yǐn 以 níng 隱 jìn 寧 zī 靳   貲   ？

nǎi 乃 cè 測 zhōu 周 guī 圭 jǐng 景 yǐ 以 zhèng 正   ， nǎi 乃 yòng 用 fù 傅 bǎn 版 gōng 功 sī 斯 shī 施 wéi 。 táng 惟 yǒu 堂 huàn 有 gé 宦 yǒu 閣 yí 有 kāi 簃   ， mén 開 shān 門 yǐng 山 lǜ 影 mǎn 綠 chí 滿   池   。

xiāng 鄉 rén 人 zài 載 jiǔ 酒 yù 欲 wú 吾 hè 賀   ， yán 言 dài 待 qí 其 luò 落 chén 陳 jīn 金 zhī 卮 jiù 。 zhōng 就 wú 中 yǒu 吾 yǒu 友 liú 有 zi 劉 qīng 子   ， yán 清 gǔ 言 yì 古 wú 誼 suǒ 吾 tuī 所   推   。

shān 山 cūn 村 yì 易 míng 名 yuē 曰 dàn 澹 dìng 定   ， liú 劉 zi 子 miào 妙 jiě 解 wèi 為 zhī 之 cí 詞 jīn 。 chén 今 jiān 晨 shū 緘 gèng 書 bào 更 wǒ 報 kāi 我   ， hán 開 qí 函 zì 奇 pán 字 jiāo 蟠 chī 蛟   螭   。

lú 廬 shān 山 zhī 之 yáo 謠 yòu 又 jì 繼 zuò 作   ， qīng 青 lián 蓮 yì 逸 guǐ 軌 yáo 遙 xiāng 相 zhuī 追 shàng 。 wèi 上 zī 為 shān 茲 fā 山 jué 發 xiù 厥 xià 秀   ， wèi 下 wú 為 lú 吾 yán 廬 qí 言 sī 其   私   。

zhōng 中 jiān 間 kāng 慷 kǎi 慨 lùn 論 shí 時 shì 事   ， ruò 若 qū 屈 qí 奇 guǐ 詭 liáng 梁 āi 哀 yī 噫 shān 。 zhōng 山 zhǎn 中 sòng 展 fā 誦 hào 發 tàn 浩 shén 嘆   ， miào 神 yù 妙 gào 欲 shān 告 líng 山 zhī 靈   知   。

wéi 惟 shān 山 rú 如 shī 詩 guì 貴 zhēn 真 miàn 面   ， dé 得 qí 其 zhēn 真 zhě 者 míng 名 nǎi 乃 guī 歸 wéi 。 chǔ 惟 yǒu 楚 shān 有 chēng 山 jiǔ 稱 yí 九 wéi 嶷   ， shǔ 惟 yǒu 蜀 shān 有 chēng 山 é 稱 méi 峨   嵋   。

yuè 粵 shān 山 luó 羅 fú 浮 shí 實 chēng 稱 shǒu 首   ， tóng 同 xiàng 向 nán 南 jiè 戒 zhēng 爭 yín 崟 qí 崎 zī 。 shān 茲 yòu 山 bié 又 zhōng 別 yuè 鍾 xiù 粵 rú 秀   ， guāng 如 chū 光 yào 初 huá 曜 fāng 華 zī 方   滋   。

wú 吾 ài 愛 wú 吾 lú 廬 gèng 更 ài 愛 shān 山   ， yǐ 以 shān 山 xiāng 相 zhǔ 屬 wú 吾 níng 寧 cí 辭   ？ shān 山 zhōng 中 zhī 之 yún 雲 chū 出 wú 無 shí 時   ， qīng 青 tiān 天 shū 舒 juàn 卷 rén 人 nán 難 jī 羈   。

shān 山 zhōng 中 zhī 之 quán 泉 qīng 清 qiě 且 yī 漪   ， wǒ 我 guī 歸 zì 自 zhuó 濯 zī 緇 chén 塵 zī 緇 míng 。 lú 名 yǐ 廬 shān 以 lú 山 nǎi 廬 jié 乃 yīn 結   ， shān 因 dé 山 lú 得 shān 廬 yóu 山 qí 尤   奇   。

jīn 襟 jiāng 江 dài 帶 mǐn 閩 cǐ 此 shèng 勝 jìng 境   ， dǐng 鼎 zú 足 kuāng 匡 fú 福 níng 寧 xū 須 yí 疑 hé 。 jūn 和 yáo 君 bà 謠 yī 罷 cháng 一 xiào 長 sōng 嘯   ， jiān 松 shuāng 間 hè 雙 gāo 鶴 kōng 高 fēi 空   飛   。