廬山圖

宋代 鄭元祐
潯陽郭里望廬山,日出千峰紫翠間。煙樹近同蠻井絡,風帆遙認楚鄉關。 匡仙抱鶴岩頭放,李白騎鯨海上還。卻向畫圖求彷佛,菖蒲花老石苔斑。
xún 潯 yáng 陽 guō 郭 lǐ 里 wàng 望 lú 廬 shān 山   , rì 日 chū 出 qiān 千 fēng 峰 zǐ 紫 cuì 翠 jiān 間 yān 。 shù 煙 jìn 樹 tóng 近 mán 同 jǐng 蠻 luò 井 fēng 絡   , fān 風 yáo 帆 rèn 遙 chǔ 認 xiāng 楚 guān 鄉   關   。
kuāng 匡 xiān 仙 bào 抱 hè 鶴 yán 岩 tóu 頭 fàng 放   , lǐ 李 bái 白 qí 騎 jīng 鯨 hǎi 海 shàng 上 hái 還 què 。 xiàng 卻 huà 向 tú 畫 qiú 圖 páng 求 fó 彷 chāng 佛   , pú 菖 huā 蒲 lǎo 花 shí 老 tái 石 bān 苔   斑   。