廬山東林寺夜懷

wǒ 我 xún 尋 qīng 青 lián 蓮 yǔ 宇   ， dú 獨 wǎng 往 xiè 謝 chéng 城 què 闕 。 。 shuāng 霜 qīng 清 dōng 東 lín 林 zhōng 鍾   ， shuǐ 水 bái 白 hǔ 虎 xī 溪 yuè 月 。 。

tiān 天 xiāng 香 shēng 生 xū 虛 kōng 空   ， tiān 天 lè 樂 míng 鳴 bù 不 xiē 歇 。 。 yàn 宴 zuò 坐 jì 寂 bù 不 dòng 動   ， dà 大 qiān 千 rù 入 háo 毫 fà 發 。 。

zhàn 湛 rán 然 míng 冥 zhēn 真 xīn 心   ， kuàng 曠 jié 劫 duàn 斷 chū 出 mò 沒 。 。