廬山道中

宋代 董嗣杲
疊疊蒼巒別是天,往來即是地行仙。 撥雲峰底落紅雨,冷翠谷中浮紫煙。 樹色淨依山色古,樵聲清共瀑聲傳。 遠公不作淵明醉,結社徒然懷白蓮。
dié 疊 dié 疊 cāng 蒼 luán 巒 bié 別 shì 是 tiān 天   , wǎng 往 lái 來 jí 即 shì 是 dì 地 xíng 行 xiān 仙   。
bō 撥 yún 雲 fēng 峰 dǐ 底 luò 落 hóng 紅 yǔ 雨   , lěng 冷 cuì 翠 gǔ 谷 zhōng 中 fú 浮 zǐ 紫 yān 煙   。
shù 樹 sè 色 jìng 淨 yī 依 shān 山 sè 色 gǔ 古   , qiáo 樵 shēng 聲 qīng 清 gòng 共 pù 瀑 shēng 聲 chuán 傳   。
yuǎn 遠 gōng 公 bù 不 zuò 作 yuān 淵 míng 明 zuì 醉   , jié 結 shè 社 tú 徒 rán 然 huái 懷 bái 白 lián 蓮   。