廬山草堂夜雨獨宿寄牛二李七庾三十二員外

dān 丹 xiāo 霄 xié 攜 shǒu 手 sān 三 jūn 君 zi 子   ， bái 白 fà 發 chuí 垂 tóu 頭 yī 一 bìng 病 wēng 翁 。 。

lán 蘭 shěng 省 huā 花 shí 時 jǐn 錦 zhàng 帳 xià 下   ， lú 廬 shān 山 yǔ 雨 yè 夜 cǎo 草 ān 庵 zhōng 中 。 。

zhōng 終 shēn 身 jiāo 膠 qī 漆 xīn 心 yīng 應 zài 在   ， bàn 半 lù 路 yún 雲 ní 泥 jì 跡 bù 不 tóng 同 。 。

wéi 唯 yǒu 有 wú 無 shēng 生 sān 三 mèi 昧 guān 觀   ， róng 榮 kū 枯 yī 一 zhào 照 liǎng 兩 chéng 成 kōng 空 。 。