瀘人何邦直者為安溪把截將有功不賞反得罪來惠州貧甚吾呼與飲為作此詩

chǔ 楚 rén 人 jì 季 bù 布 yǐ 以 yǒng 勇 xiǎn 顯   ， lǔ 魯 guó 國 zhū 朱 jiā 家 yòng 用 xiá 俠 wén 聞 chí 。 mǎ 馳 wān 馬 gōng 彎 chén 弓 hǎo 臣 wǔ 好 chuī 武   ， máo 吹 xǐ 毛 gòu 洗 lì 垢 shēn 吏 wén 深   文   。

wáng 王 sūn 孫 cǐ 此 rì 日 shuí 誰 piāo 漂 mǔ 母   ， qīng 卿 zǐ 子 qián 前 shí 時 hào 號 guàn 冠 jūn 軍 mǎn 。 yǐn 滿 yī 引 bēi 一 qí 杯 wù 齊 lùn 物 bái 論   ， yī 白 cāng 衣 gǒu 蒼 tīng 狗 fú 聽 yún 浮   雲   。