錄囚河間還司送憲使韓仲宜調山東

yī 一 xiǎng 想 fēn 分 sī 司 rì 日   ， rén 人 shēng 生 lèi 類 zhuǎn 轉 péng 蓬 tóng 。 háng 同 sān 行 fú 三 jǐn 伏 cǐ 盡   ， bié 此 jǐ 別 shí 幾 féng 時   逢   。

xuě 雪 dòu 竇 quán 泉 huā 花 bái 白   ， shuāng 霜 lín 林 shì 柿 yè 葉 hóng 紅 shān 。 dōng 山 hǎo 東 fēng 好 jǐng 風 shǎo 景   ， zhù 少 mò 駐 cōng 莫 cōng 匆   匆   。