洛中鄭愨三伏之際率賓僚避暑於使君林取大蓮

xī 昔 yàn 宴 bīn 賓 liáo 僚 bì 避 shǔ 暑 lín 林   ， fù 傅 bēi 杯 gù 故 shì 事 dào 到 rú 如 jīn 今   。

qū 屈 jīng 莖 liáo 聊 dāng 當 huáng 黃 jīn 金 sháo 杓   ， lá 剌 yè 葉 xiān 先 chōu 抽 bì 碧 yù 玉 zān 簪   。

wén 聞 de 得 bí 鼻 duān 端 xiāng 香 fù 馥 fù 馥   ， liú 流 cóng 從 shé 舌 dǐ 底 wèi 味 sēn 森 sēn 森   。

pō 坡 xiān 仙 ài 愛 táng 醣 gān 柑 wèi 為 jiǔ 酒   ， yù 欲 dào 道 qīng 清 lián 蓮 dài 帶 kǔ 苦 xīn 心   。