洛中早春贈樂天

mò 漠 mò 漠 fù 復 ǎi 靄 ǎi 靄   ， bàn 半 qíng 晴 jiāng 將 bàn 半 yīn 陰 。 。 chūn 春 lái 來 zì 自 hé 何 chǔ 處   ， wú 無 jì 跡 rì 日 yǐ 以 shēn 深 。 。

sháo 韶 nèn 嫩 bīng 冰 hòu 後 mù 木   ， qīng 輕 yíng 盈 yān 煙 jì 際 lín 林 。 。 téng 藤 shēng 生 yù 欲 yǒu 有 tuō 托   ， liǔ 柳 ruò 弱 bù 不 zì 自 rèn 任 。 。

huā 花 yì 意 yǐ 已 hán 含 xù 蓄   ， niǎo 鳥 yán 言 shàng 尚 chén 沉 yín 吟 。 。 qī 期 jūn 君 dāng 當 cǐ 此 shí 時   ， yǔ 與 wǒ 我 zì 恣 zhuī 追 xún 尋 。 。

fān 翻 chóu 愁 làn 爛 màn 熳 hòu 後   ， chūn 春 mù 暮 què 卻 shāng 傷 xīn 心 。 。