洛中貽朝校書衡，朝即日本人也

wàn 萬 guó 國 cháo 朝 tiān 天 zhōng 中   ， dōng 東 yú 隅 dào 道 zuì 最 zhǎng 長 。 。 wú 吾 shēng 生 měi 美 wú 無 dù 度   ， gāo 高 jià 駕 shì 仕 chūn 春 fāng 坊 。 。

chū 出 rù 入 péng 蓬 shān 山 lǐ 里   ， xiāo 逍 yáo 遙 yī 伊 shuǐ 水 bàng 傍 。 。 bó 伯 luán 鸞 yóu 游 tài 太 xué 學   ， zhōng 中 yè 夜 yī 一 xiāng 相 wàng 望 。 。

luò 落 rì 日 xuán 懸 gāo 高 diàn 殿   ， qiū 秋 fēng 風 rù 入 dòng 洞 fáng 房 。 。 lǚ 屢 yán 言 xiāng 相 qù 去 yuǎn 遠   ， bù 不 jué 覺 shēng 生 cháo 朝 guāng 光 。 。