洛中秋日

gù 故 guó 國 wú 無 guī 歸 chǔ 處   ， guān 官 xián 閒 yì 憶 yuǎn 遠 yóu 游 。 。 wú 吳 sēng 僧 mò 秣 líng 陵 sì 寺   ， chǔ 楚 kè 客 dòng 洞 tíng 庭 zhōu 舟 。 。

jiǔ 久 bìng 病 xiān 先 zhī 知 yǔ 雨   ， zhǎng 長 pín 貧 zǎo 早 jué 覺 qiū 秋 。 。 zhuàng 壯 xīn 心 néng 能 jǐ 幾 xǔ 許   ， yī 伊 shuǐ 水 gèng 更 dōng 東 liú 流 。 。