洛中逢白監同話游梁之樂，因寄宣武令狐相公

céng 曾 jīng 經 xiè 謝 bìng 病 gè 各 yóu 游 liáng 梁   ， jīn 今 rì 日 xiāng 相 féng 逢 yì 憶 xiào 孝 wáng 王 。 。 shǎo 少 yǒu 有 yī 一 shēn 身 jiān 兼 jiàng 將 xiàng 相   ，

gèng 更 néng 能 sì 四 miàn 面 zhàn 占 wén 文 zhāng 章 。 。 kāi 開 yán 顏 zuò 坐 shàng 上 cuī 催 fēi 飛 zhǎn 盞   ， huí 回 shǒu 首 tíng 庭 zhōng 中 kàn 看 wǔ 舞 qiāng 槍 。 。

jiè 借 wèn 問 fēng 風 qián 前 jiān 兼 yuè 月 xià 下   ， bù 不 zhī 知 hé 何 kè 客 duì 對 hú 胡 chuáng 床 。 。