落葉哀蟬曲

兩漢 劉徹
羅袂兮無聲,玉墀兮塵生。 虛房冷而寂寞,落葉依於重扃。 望彼美之女兮,安得感余心之未寧?
luó 羅 mèi 袂 xī 兮 wú 無 shēng 聲   , yù 玉 chí 墀 xī 兮 chén 塵 shēng 生 。 。
xū 虛 fáng 房 lěng 冷 ér 而 jì 寂 mò 寞   , luò 落 yè 葉 yī 依 yú 於 zhòng 重 jiōng 扃 。 。
wàng 望 bǐ 彼 měi 美 zhī 之 nǚ 女 xī 兮   , ān 安 dé 得 gǎn 感 yú 余 xīn 心 zhī 之 wèi 未 níng 寧   ?