落葉

宋代 周端臣
燮燮霜經不自持,半隨流水半沾泥。 歸巢便覺棲禽冷,覓穴空教返蟻迷。 風徑學花飛上下,夜窗疑雨灑東西。 滿階不聽家僮掃,擬把新詩逐片題。
xiè 燮 xiè 燮 shuāng 霜 jīng 經 bù 不 zì 自 chí 持   , bàn 半 suí 隨 liú 流 shuǐ 水 bàn 半 zhān 沾 ní 泥   。
guī 歸 cháo 巢 biàn 便 jué 覺 qī 棲 qín 禽 lěng 冷   , mì 覓 xué 穴 kōng 空 jiào 教 fǎn 返 yǐ 蟻 mí 迷   。
fēng 風 jìng 徑 xué 學 huā 花 fēi 飛 shàng 上 xià 下   , yè 夜 chuāng 窗 yí 疑 yǔ 雨 sǎ 灑 dōng 東 xī 西   。
mǎn 滿 jiē 階 bù 不 tīng 聽 jiā 家 tóng 僮 sǎo 掃   , nǐ 擬 bǎ 把 xīn 新 shī 詩 zhú 逐 piàn 片 tí 題   。