落葉

明代釋宗泐

一片復一片，西風與北風。但看階下滿，不覺樹頭空。綴服猶堪用，題詩自不工。山童朝更掃，閒委古牆東。

yī 一 piàn 片 fù 復 yī 一 piàn 片， xī 西 fēng 風 yǔ 與 běi 北 fēng 風 dàn 。 kàn 但 jiē 看 xià 階 mǎn 下 bù 滿， jué 不 shù 覺 tóu 樹 kōng 頭空。

zhuì 綴 fú 服 yóu 猶 kān 堪 yòng 用， tí 題 shī 詩 zì 自 bù 不 gōng 工 shān 。 tóng 山 cháo 童 gèng 朝 sǎo 更 xián 掃， wěi 閒 gǔ 委 qiáng 古 dōng 牆東。