洛陽早春憶吉中孚校書、司空曙主簿因寄清江上人

唐代 盧綸
值迥逢高駐馬頻,雪晴閒看洛陽春。鶯聲報遠同芳信, 柳色邀歡似故人。酒貌昔將花共艷,鬢毛今與草爭新。 年來百事皆無緒,唯與湯師結淨因。
zhí 值 jiǒng 迥 féng 逢 gāo 高 zhù 駐 mǎ 馬 pín 頻   , xuě 雪 qíng 晴 xián 閒 kàn 看 luò 洛 yáng 陽 chūn 春 。 。 yīng 鶯 shēng 聲 bào 報 yuǎn 遠 tóng 同 fāng 芳 xìn 信   ,
liǔ 柳 sè 色 yāo 邀 huān 歡 shì 似 gù 故 rén 人 。 。 jiǔ 酒 mào 貌 xī 昔 jiāng 將 huā 花 gòng 共 yàn 艷   , bìn 鬢 máo 毛 jīn 今 yǔ 與 cǎo 草 zhēng 爭 xīn 新 。 。
nián 年 lái 來 bǎi 百 shì 事 jiē 皆 wú 無 xù 緒   , wéi 唯 yǔ 與 tāng 湯 shī 師 jié 結 jìng 淨 yīn 因 。 。