洛陽吟（時大駕在蜀，巢寇未平，洛中寓居作七言）

wàn 萬 hù 戶 qiān 千 mén 門 xī 夕 zhào 照 biān 邊   ， kāi 開 yuán 元 shí 時 jié 節 jiù 舊 fēng 風 yān 煙 。 。 gōng 宮 guān 官 shì 試 mǎ 馬 yóu 游 sān 三 shì 市   ，

wǔ 舞 nǚ 女 chéng 乘 zhōu 舟 shàng 上 jiǔ 九 tiān 天 。 。 hú 胡 jì 騎 běi 北 lái 來 kōng 空 jìn 進 zhǔ 主   ， hàn 漢 huáng 皇 xī 西 qù 去 jìng 竟 shēng 升 xiān 仙 。 。

rú 如 jīn 今 fù 父 lǎo 老 piān 偏 chuí 垂 lèi 淚   ， bú 不 jiàn 見 chéng 承 píng 平 sì 四 shí 十 nián 年 。 。