洛陽清明日雨霽

xiǎo 曉 rì 日 qīng 清 míng 明 tiān 天   ， yè 夜 lái 來 sōng 嵩 shǎo 少 yǔ 雨 。 。 qiān 千 mén 門 shàng 尚 yān 煙 huǒ 火   ， jiǔ 九 mò 陌 wú 無 chén 塵 tǔ 土 。 。

jiǔ 酒 lǜ 綠 hé 河 qiáo 橋 chūn 春   ， lòu 漏 xián 閒 gōng 宮 diàn 殿 wǔ 午 。 。 yóu 游 rén 人 liàn 戀 fāng 芳 cǎo 草   ， bàn 半 fàn 犯 yán 嚴 chéng 城 gǔ 鼓 。 。