羅先生歸田八景為賦其四 其三 中林社鼓

明代 顧清
高榆蔭靈境,秩祀歲有虔。烹羊擊我鼓,老稚走紛然。 落日更起舞,酣歌間駢闐。少壯遠行役,投老歸農田。 鄉鄰既無故,孫子亦多賢。但願歲常稔,聽此終餘年。
gāo 高 yú 榆 yīn 蔭 líng 靈 jìng 境   , zhì 秩 sì 祀 suì 歲 yǒu 有 qián 虔 。 。 pēng 烹 yáng 羊 jī 擊 wǒ 我 gǔ 鼓   , lǎo 老 zhì 稚 zǒu 走 fēn 紛 rán 然 。 。
luò 落 rì 日 gèng 更 qǐ 起 wǔ 舞   , hān 酣 gē 歌 jiān 間 pián 駢 tián 闐 。 。 shào 少 zhuàng 壯 yuǎn 遠 xíng 行 yì 役   , tóu 投 lǎo 老 guī 歸 nóng 農 tián 田 。 。
xiāng 鄉 lín 鄰 jì 既 wú 無 gù 故   , sūn 孫 zi 子 yì 亦 duō 多 xián 賢 。 。 dàn 但 yuàn 願 suì 歲 cháng 常 rěn 稔   , tīng 聽 cǐ 此 zhōng 終 yú 餘 nián 年 。 。