絡緯吟二首 其二

元代 胡奎
唧唧復唧唧,絡緯啼東壁。如何終夜鳴,辛苦勞虛織。 貧家素絲未了官,堂上老姑衣正寒。嗟爾年年催懶婦,露績風繅竟何補。 願妾長勤姑有衣,買絲納官先上機。
jī 唧 jī 唧 fù 復 jī 唧 jī 唧   , luò 絡 wěi 緯 tí 啼 dōng 東 bì 壁 。 。 rú 如 hé 何 zhōng 終 yè 夜 míng 鳴   , xīn 辛 kǔ 苦 láo 勞 xū 虛 zhī 織 。 。
pín 貧 jiā 家 sù 素 sī 絲 wèi 未 liǎo 了 guān 官   , táng 堂 shàng 上 lǎo 老 gū 姑 yī 衣 zhèng 正 hán 寒 。 。 jiē 嗟 ěr 爾 nián 年 nián 年 cuī 催 lǎn 懶 fù 婦   , lù 露 jì 績 fēng 風 sāo 繅 jìng 竟 hé 何 bǔ 補 。 。
yuàn 願 qiè 妾 zhǎng 長 qín 勤 gū 姑 yǒu 有 yī 衣   , mǎi 買 sī 絲 nà 納 guān 官 xiān 先 shàng 上 jī 機 。 。