羅山甫自晉徂齊見困鹽官暫詣京師㩦家南還遂有此贈

shí 十 zài 載 qīng 青 yún 雲 jì 跡 jiàn 漸 shū 疏   ， fēng 風 chén 塵 zuò 作 kè 客 yì 意 hé 何 rú 如 。 。 fú 服 chē 車 chuí 垂 lǎo 老 piān 偏 zhī 知 jì 驥   ， dàn 彈 jiá 鋏 cóng 從 gōng 工 bù 不 wéi 為 yú 魚 。 。

yóu 游 zǐ 子 qiān 千 jīn 金 kān 堪 mǎi 買 fù 賦   ， jiā 佳 rén 人 wǔ 五 sè 色 màn 漫 cái 裁 shū 書 。 。 jiāng 江 nán 南 jì 薊 běi 北 jù 俱 yáo 搖 luò 落   ， nà 那 de 得 zūn 樽 qián 前 yì 憶 gù 故 lú 廬 。 。