落日登高詩

南北朝 王僧孺
憑高且一望,目極不能舍。東北指青門,西南見白社。 軫軫河樑上,紛紛渭橋下。爭利亦爭名,驅車復驅馬。 寧訪蓬蒿人,誰憐寂寞者。
píng 憑 gāo 高 qiě 且 yī 一 wàng 望   , mù 目 jí 極 bù 不 néng 能 shě 舍 。 。 dōng 東 běi 北 zhǐ 指 qīng 青 mén 門   , xī 西 nán 南 jiàn 見 bái 白 shè 社 。 。
zhěn 軫 zhěn 軫 hé 河 liáng 梁 shàng 上   , fēn 紛 fēn 紛 wèi 渭 qiáo 橋 xià 下 。 。 zhēng 爭 lì 利 yì 亦 zhēng 爭 míng 名   , qū 驅 chē 車 fù 復 qū 驅 mǎ 馬 。 。
níng 寧 fǎng 訪 péng 蓬 hāo 蒿 rén 人   , shuí 誰 lián 憐 jì 寂 mò 寞 zhě 者 。 。